2024暨南大学英语笔译考研复试攻略

一、复试提醒

重视复试准备，确保在面试中展现出最佳状态。

制定详细的复习计划，坚持练习，积累经验和提升能力。

注意口语和表达能力的培养，多与同学或老师进行模拟面试和交流。

保持良好的心态和自信，相信自己的实力和准备。

二、复试题型考查

1. 笔试部分

主要考察翻译能力，包括基本翻译能力和理解、表达能力的升华。

题型包括EC（英译中）和CE（中译英）翻译，各两篇，其中两篇较为基础，两篇较为深入。

2. 面试部分

包含自我介绍、有笔记交替传译、问答题和口译四种题型。

自我介绍需要准备不同时长版本，以防老师临时调整要求。

交替传译可能涉及笔记，也可能仅是口头翻译。

问答题可能涉及翻译理论、个人规划和学术型问题。

口译题目可能包括古诗、公示语、谚语等。

三、复试备考策略

1. 自我介绍撰写

结构清晰，包括个人基本信息、特点介绍和读研规划或目标。

2. 参考书籍

交传：推荐《口译笔记法》和《口译笔记实战》等书籍。

问答题：整理可能的问题和答案资料。

笔译：练习各大MTI高校357真题和CATTI二笔真题。

3. 复习安排

1月-2月：暂时放松并练习口语，为后续备考打下基础。

3月：开始练习口译和笔译，整理问答题。

3月到考前：背诵自我介绍和问答题答案，保持口译和笔译的练习。

24暨南英语笔译考研复试不迷茫！

加学姐微信（kaoyan1316），暨南大学本专业直系学长学姐为你保驾护航！

精准护航，复试不怕不怕啦！

私人定制的复试计划，只为最特别的你！

自我介绍、简历升级，导师眼中你最闪耀！

往年真题在手，复试挑战轻松搞定！

导师研究深入剖析，让你与导师更亲近！

模拟面试实战，自信满满上考场！

考场环境、导师选择，复试攻略全揭秘！

不过全额退款，备考零风险，超安心！

暨大学姐带你飞，复试之路不迷路！

名额紧张，速度抢位，成功就在眼前！

https://www.hongzedu.com/productinfo/1180885.html